Por Susana Montoya La infancia de muchas y muchos niños estuvo marcada significativamente por una de las películas infantiles más exitosas de todos los tiempos: Coraline y la puerta secreta.Después de 15 años, este querido stop-motion vuelve a la pantalla grande en su versión remasterizada en 3D. Aquí te compartimos cómo lucen ahora los actores detrás de las voces en inglés y español latino de los personajes de este aclamado film.Coraline Jones Fotografías: @magnusunnar / @apanauuInglés: Dakota Fanning, conocida principalmente por sus trabajos como actriz infantil en cine y televisión, es quien le da vida a nuestra querida Coraline. La aclamada actriz estadounidense ahora tiene 30 años y este 5 de septiembre está previsto el estreno de su próxima serie dramática The perfect couple en Netflix. Español: Ximena Sariñana, ganadora en la categoría de Artista Revelación en los Premios MTV, es quien le da voz a Coraline en el doblaje español latino. Nuestra querida actriz y cantante mexicana ahora tiene 38 años y forma parte del “HERA HSBC”, festival conformado 100% por mujeres que tendrá el lugar este 24 de agosto en el Autódromo Hermanos Rodríguez en CDMX. MEL JONES / OTRA MADRE Fotografías: @officialterihatcher / EspecialInglés: Teri Hatcher, especialmente conocida por su papel como Lois Lane en la serie Lois & Clark: The New Adventures of Superman, es la voz de la mamá de Coraline. La actriz estadounidense tiene 59 años y el pasado 28 de junio se estrenó Wondla en Apple TV+, serie animada en la que interpreta a Muthr. Español: Patricia Palestino, conocida por haber doblado a Dory en la película animada Buscando a Nemo y su secuela Buscando a Dory, es la voz en español latino de Mel Jones. La actriz de doblaje mexicana tiene 62 años y actualmente dirige Spot Online: Locución Profesional, proyecto en el que imparte cursos intensivos de Locución y Doblaje. CHARLIE JONES / OTRA PADRE Fotografías: Wikimedia / EspecialInglés: John Hodgman, conocido por su aclamada colección de historias reales divertidas llamada Vacationland, interpreta al padre de Coraline. El autor, actor y humorista estadounidense tiene 53 años y el año pasado se estrenó la serie Up here en la que interpreta a Tom, la cual está disponible en Disney+. Español: Rubén Cerda, especialmente conocido por intrpretar a Gordonio en el programa Cero en conducta, es la voz en español latino de Charlie Jones. El primer actor mexicano ahora tiene 63 años y recientemente fue hospitalizado de emergencia y tuvo que abandonar La Academia de venga la Alegría. GATO Fotografías: @silverthroat / ParamountInglés: Keith David, conocido por sus papeles en películas como Crash y There´s something about Mary, es la voz del Gato. El actor de cine, cantante y comediante estadounidense ahora tiene 68 años y forma parte del reparto de la serie From Scratch, estrenada en Netflix en octubre de 2022. Español: Blas García, reconocido por doblar a Saruman en la franquicia de The Lord of the Rings, es el Gato en el doblaje español latino. El actor mexicano ahora tiene 82 años y es la voz del Charro Negro en la reciente película animada La leyenda de los Chaneques, estrenada en 2023. WYBORNE "WYBIE" LOVAT Fotografías: @iamrobertbailey / @ brunopinascoInglés: Robert Bailey Jr. es conocido precisamente por darle voz a nuestro querido Wybie. El actor estadounidense ahora tiene 33 años y es parte del reparto de For all mankind, serie de Apple TV+ estrenada en 2019, la cual cuenta con cuatro temporadas. Español: Bruno Pinasco, presentador del programa Cinescape desde el año 2000, es la voz en español latino de Lovat. El periodista, productor y actor de voz peruano tiene 49 años y en noviembre del año pasado publicó su libro Tea Shop. Disfruta nuevamente del reestreno de Coraline y la puerta secreta en su vuelta a la pantalla grande, la cual estará disponible en Cinépolis hasta el próximo jueves 29 de agosto debido a su rotundo éxito en taquilla.Compartir Navegación de entradasAvala INE que Morena y aliados tengan mayoría calificada Crean fármaco contra Covid con “células asesinas” sintéticas
